See all that glitters is not gold in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Malayalam dengan transliterasi manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu dengan kod skrip manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Serbo-Croatia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Yunani dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peribahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Terjemahan dari bahasa Latin: nōn omne quod nitet aurum est",
"forms": [
{
"form": "all that glisters is not gold",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "all that glitters",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "ms-all_that_glitters_is_not_gold-en-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "het is niet alles goud wat er blinkt"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "金玉其外，敗絮其中"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīnyù qí wài, bàixù qízhōng",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "金玉其外，败絮其中"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "není všechno zlato co se třpytí"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "det er ikke alt guld, som skinner"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "de er ikke alle venner, som smiler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ne ĉio brilanta estas diamanto"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "ó,ti lámpei den eínai chrysós",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
},
{
"lang": "Iceland",
"lang_code": "is",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "non è tutt'oro ciò che luccica"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "es ist nicht alles Gold, was glänzt"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikaru mono subete kin narazu",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "光るものすべて金ならず"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nōn omne quod nitet aurum est"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "indah khabar daripada rupa"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "yang bercahaya bukan semuanya intan"
},
{
"lang": "Jawi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "اينده خبر درڤد روڤا"
},
{
"lang": "Jawi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "يڠ برچهاي بوکن سمواڽ اينتن"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "minnunnatellāṃ ponnalla",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല"
},
{
"lang": "Norway",
"lang_code": "no",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "det er ikke gull alt som glimrer"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "tout ce qui brille n’est pas or"
},
{
"lang": "Poland",
"lang_code": "pl",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nem tudo que reluz é ouro"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne vsjo to zóloto, što blestít",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "не всё то золото, что блестит"
},
{
"lang": "Cyril",
"lang_code": "sh",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "није злато све што сија"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "sh",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nije zlato sve što sija"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "no es oro todo lo que reluce"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "allt är inte guld som glimmar"
}
],
"word": "all that glitters is not gold"
}
{
"categories": [
"Entries with translation boxes",
"Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Malayalam dengan transliterasi manual tidak lewah",
"Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Melayu dengan kod skrip manual tidak lewah",
"Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
"Kata bahasa Serbo-Croatia dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Yunani dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
"Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Malayalam",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
"Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"Latin links with redundant target parameters",
"Peribahasa Inggeris"
],
"etymology_text": "Terjemahan dari bahasa Latin: nōn omne quod nitet aurum est",
"forms": [
{
"form": "all that glisters is not gold",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "all that glitters",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "het is niet alles goud wat er blinkt"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "金玉其外，敗絮其中"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīnyù qí wài, bàixù qízhōng",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "金玉其外，败絮其中"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "není všechno zlato co se třpytí"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "det er ikke alt guld, som skinner"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "de er ikke alle venner, som smiler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ne ĉio brilanta estas diamanto"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "ó,ti lámpei den eínai chrysós",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
},
{
"lang": "Iceland",
"lang_code": "is",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "non è tutt'oro ciò che luccica"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "es ist nicht alles Gold, was glänzt"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikaru mono subete kin narazu",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "光るものすべて金ならず"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nōn omne quod nitet aurum est"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "indah khabar daripada rupa"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "yang bercahaya bukan semuanya intan"
},
{
"lang": "Jawi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "اينده خبر درڤد روڤا"
},
{
"lang": "Jawi",
"lang_code": "ms",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "يڠ برچهاي بوکن سمواڽ اينتن"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "minnunnatellāṃ ponnalla",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല"
},
{
"lang": "Norway",
"lang_code": "no",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "det er ikke gull alt som glimrer"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "tout ce qui brille n’est pas or"
},
{
"lang": "Poland",
"lang_code": "pl",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nem tudo que reluz é ouro"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne vsjo to zóloto, što blestít",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "не всё то золото, что блестит"
},
{
"lang": "Cyril",
"lang_code": "sh",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "није злато све што сија"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "sh",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "nije zlato sve što sija"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "no es oro todo lo que reluce"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat",
"word": "allt är inte guld som glimmar"
}
],
"word": "all that glitters is not gold"
}
Download raw JSONL data for all that glitters is not gold meaning in Bahasa Inggeris (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the mswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.